Para obtener la razón espectral H/V es necesario realizar registros de vibraciones ambientales en el terreno objeto de estudio. La cantidad de posiciones donde se toman los registros dependerá principalmente de la extensión del terreno, siendo recomendable un mínimo de tres. El método consiste en registrar simultáneamente los valores de velocidad de vibración superficial en tres ejes ortogonales, Norte-Sur, Este-Oeste y Vertical.
El tiempo de registro en cada punto de medición dependerá en gran medida del valor esperado de F0 para el lugar y del entorno del ensayo, pudiendo variar entre 2 a 30 minutos por punto. Como norma general, a menor valor de F0, mayor tiempo de registro. Se debe evitar realizar mediciones en presencia de lluvia, viento excesivo y fuentes de vibración como maquinaria de construcción, bombas o generadores. En caso de presencia de fuentes de vibración transientes se debe incrementar el tiempo de medición para obtener suficientes intervalos de tiempo sin estas variaciones en la señal.
Una vez obtenidos los registros, es necesario realizar un procesado de las señales obtenidas de acuerdo a la metodología establecida por Nakamura de manera de eliminar las componentes de ondas de superficie (Rayleigh) para obtener la función de transferencia en función de las ondas “S”.